-
1 фураж
1) General subject: fodder, forage, green fodder, green food, green forage, provand (особ. для армии), provender, feed2) Agriculture: feed conveyor3) Business: food4) Makarov: forage fodder, keep, provant (особ. для армии) -
2 зелёный корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
3 зеленый корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
4 зелёный
(в разн. знач.)greenзелёный горошек — green peas pl.
зелёные корма — green forage sg.
зелёный юнец разг. — green young man*, greenhorn
♢
зелёная улица — green, «go» ( of traffic signals)дать зелёную улицу — give* open passage, give* the go-ahead
-
5 трава
1) General subject: eatage, grass, green fodder, green food, green forage, herb (особ. лекарственное), vesture, weed2) Colloquial: grass (анаша marijuana)4) Makarov: tump (среди болота) -
6 зелёный конвейер
1) Agriculture: green forage chain2) Makarov: green conveyor system -
7 бункер для силоса
Agriculture: green-forage tanker (на комбайне) -
8 зелёный
1) ( о цвете) green2) ( растительный или покрытый растительностью) greenзелёные насажде́ния — trees and shrubs
зелёная зо́на (вокруг города) — greenbelt
зелёные корма́ — green fodder / forage sg
3) ( незрелый) greenзелёный юне́ц — green young man, greenhorn
зе́лен виногра́д! — the grapes are sour!
4) зоол., бот.зелёный кузне́чик — katydid
зелёная черепа́ха — green turtle
зелёные во́доросли — confere
••зелёный горо́шек — green peas pl
зелёный коридо́р (на таможне) — green corridor
зелёная волна́ (для транспорта) — green time (mode)
зелёная ка́рта (разрешение на жительство и работу в США) — green card
зелёная револю́ция с.-х. — the green revolution
зелёная у́лица — green light
дать зелёную у́лицу — give the green light, give the go-ahead
зелёное мы́ло — green soap
мо́лодо-зе́лено — см. молодой
тоска́ зелёная — drowsy boredom
-
9 кормовая культура
1) Agriculture: feed crop, green crop, roughage crop2) Ecology: field culture, forage crop3) Makarov: feeding crop, fodder crop, forage culture -
10 косилка-измельчитель
1) General subject: forage harvester2) Agriculture: field forage chopper, harvester-shredder, leaf chopper, reaper-chopper3) Makarov: crop macerator, field cutter, forager, green crop harvester, mower-shredderУниверсальный русско-английский словарь > косилка-измельчитель
-
11 сушилка для зелёных кормов
Makarov: forage drier, green-crop drierУниверсальный русско-английский словарь > сушилка для зелёных кормов
См. также в других словарях:
green forage — žaliasis pašaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žalieji augalai, kuriuos gyvuliai ėda augančius arba nupjautus. Paprastai jauni, dar nepražydę arba tik pradėję žydėti augalai. atitikmenys: angl. green fodder; green forage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
green fodder — žaliasis pašaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žalieji augalai, kuriuos gyvuliai ėda augančius arba nupjautus. Paprastai jauni, dar nepražydę arba tik pradėję žydėti augalai. atitikmenys: angl. green fodder; green forage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Green College, University of British Columbia — Infobox University name = Green College, University of British Columbia image size = 120px motto = Ideas and Friendship . established = 1993 type = centre for advanced interdisciplinary scholarship at the University of British Columbia endowment … Wikipedia
Green sturgeon — Taxobox name = Green sturgeon status = NT | status system = IUCN3.1 status ref = IUCN2006|assessors= ] regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Acipenseriformes familia = Acipenseridae genus = Acipenser species = A.… … Wikipedia
Green Heron — Taxobox name = Green Heron image width = 240px image caption = In February, migrant B. v. virescens and resident birds sometimes separated as B. v. maculata occur at Tarpon Springs, Florida. status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia… … Wikipedia
Green manure — In agriculture, a green manure is a type of cover crop grown primarily to add nutrients and organic matter to the soil. Typically, a green manure crop is grown for a specific period, and then plowed under and incorporated into the soil. Green… … Wikipedia
Green Mountain Boys — the soldiers from Vermont in the American Revolution, originally organized by Ethan Allen around 1770 to oppose the territorial claims of New York. * * * ▪ United States history patriot militia in the American Revolution. The Green Mountain … Universalium
green feed — /ˈgrin fid/ (say green feed) noun forage grown to be fed fresh to livestock …
green gram — noun erect bushy annual widely cultivated in warm regions of India and Indonesia and United States for forage and especially its edible seeds; chief source of bean sprouts used in Chinese cookery; sometimes placed in genus Phaseolus • Syn: ↑mung … Useful english dictionary
Galápagos Green Turtle — Taxobox name = Galápagos Green Turtle status = EN status system = iucn2.3 trend = down regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Cheloniidae genus = Chelonia genus authority = Latreille in Sonnini… … Wikipedia
Black-throated Green Warbler — Conservation status Least Concern … Wikipedia
